A Chinese advert which had been placed along Mombasa road was pulled down and done again in English.
Kenyans had cried fall of such ‘discrimination’ and wondered who Chinese were targeting in their advert.
To solve the puzzle, Kenyans have ‘translated’ some hilarious meanings carried in the advert.
19:18 This is what happened early in the morning at mirema cooperative, this sunbird reversed, hit the pole, pole broke and transformer fell, Zimmerman has seen traffic all day. @digitalmkenya Cc @KenyaPower Did you know? pic.twitter.com/O4A3XLmrvs via @NairobiAlerts
— Ma3Route (@Ma3Route) July 28, 2018
I disagree. Inasema "Our New Colony, Kenya".
— Kipchirchir CHUMA (@dan_chuma) July 28, 2018
Na hio number wameweka hapo no ya nani ama ni mkubwa a Kenya railway corporation
— Metropolitan sounds (@Mukangula1) July 28, 2018
It's an ad for a massage parlour in hurlingham.
— A.W.O.L (@krazygb) July 28, 2018